WordPress主题/插件汉化语言包安装最新版想想图文教程

主题铺分享的WordPress的中文主题/插件如果有【汉化】标识基本是都包含汉化语言包的，安装后可以让WordPress的中文主题/插件的菜单及相应的选项显示中文。下面主题铺就分享一下WordPress主题/插件汉化语言包安装教程。

一、汉化语言包安装教程

1、用第三方解压软件（如winrar、winzip、7zip之类的）解压下载后的压缩包，注意是第三方解压软件，不要用Windows系统自带的解压，会缺少文件。

2、文件解压后会有主题/插件安装包、【汉化语言包】文件夹等。打开【汉化语言包】文件夹，会发现有【themes】或【plugins】文件夹，每个文件夹内一般都有【zh_CN.mo】、【zh_CN.po】、【zh_CN-xxxxxxxxxx.json】、【xxx-zh_CN.l10n.php】这样类似的后缀文件。

3、把【themes】或【plugins】文件夹内的对应文件分别复制到如下的路径（可以通过FTP或者在线文件管理等方式上传复制）：

• 如果是插件，复制的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 如果是主题，复制的路径为：【wp-content\languages\themes】

以上路径请看仔细！！！以上路径请看仔细！！！以上路径请看仔细！！！

如果拷贝提示有重复直接覆盖即可。以上注意对应的路径一定要正确！！！

举个栗子。下单后下载得到：Electro 3.5.6中文【先解压本文件】.rar这样的文件。

解压后得到如下文件，如图所示

打开【汉化语言包】文件夹，有【themes】或【plugins】文件夹

把这两个文件夹及里面的文件全部复制到WordPress站点的对应文件夹。这里涉及到如何复制，一般有三种方式选择：
1、用FTP软件上传。可以使用FileZilla、CuteFTP软件，然后输入服务器的主机IP、用户名和密码，连接上后再上传语言包文件即可。
2、用在线文档管理器上传。很多VPS或者云主机的后台都有在线文档管理器，可以直接通过网页上传。
3、安装文件管理器插件上传。如果没有以上方法，那就选择本条，安装文件管理器插件。首先在WordPress后台的【插件】，然后搜索File Manager，或者从本站购买File Manager的专业汉化版，如下，然后进行安装并启用

安装完成如下图

然后找到相应的路径，将汉化文件复制上去即可。

• 如果是插件，复制的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 如果是主题，复制的路径为：【wp-content\languages\themes】

复制好后，重新刷新网站缓存即可。

二、汉化常见问题解答

1、为什么安装汉化语言包后还是不显示中文？

因为本站汉化的语言为简体中文，如果网站设置的语言不是简体中文，那WordPress默认是无法直接识别到汉化的语言包的。

解决：需要在【后台】->【设置】->【常规】->【站点语言】切换成【简体中文】即可。

另外，再次确认路径问题，不是主题或者插件下的languages文件夹，因为很多新手在这一步弄错了。

• 如果是插件，复制的路径为：【wp-content\languages\plugins】
• 如果是主题，复制的路径为：【wp-content\languages\themes】

2、汉化后还有小部分内容或者菜单不显示中文？

因为主题铺的汉化方式主要是根据这些WordPress主题/插件官方自带的语言包进行翻译，比如官方的语言包包含了菜单、内容等字符串，主题铺只是将其字符串转化成中文而已。如官方的语言包没有包含相应的字符串，那自然就没有相应的翻译。

因为WordPress国外主题会包含大量的第三方插件，安装完主题后会安装第三方的插件，第三方插件的汉化不在本次翻译的范围内。