Hummingbird Pro汉化中文版(更新到3.19.0)-蜂鸟缓存加速WordPress优化插件下载

= v3.19.0 ( 2026-01-22 ) =

• 新增：管理员工具栏清除缓存时的成功通知
• 改进：Hummingbird 入门向导摘要中更新了优化标签
• 改进：增强了 Asset Optimization 背景文件扫描，涵盖所有相关位置
• 改进：静态服务器缓存网站现在支持移动设备特有的 Above-the-Fold 关键 CSS
• 改进：改进了缓存插件冲突检测，以涵盖更多流行的缓存解决方案
• 修复：浏览器缓存仅在为单个文件类型生成服务器脚本时更新图像
• 修复：页面缓存激活时的调试日志错误
• 修复：禁用“帖子”缓存时自定义帖子类型缓存无法工作
• 修复：“连接网站”按钮图标显示问题
• 修复：激活安全模式后启用资产优化时出现致命错误

= 3.18.1 ( 2025-12-16 ) =

– 改进：增强安全性

= 3.18.0 ( 2025-12-10 ) =

– 新功能：安全模式现在涵盖所有插件设置，允许你在上线前在一个沙箱环境中测试任何更改

– 新功能：能够在安全模式下运行性能测试

– 改进：优化了 Critical CSS 的生成用户体验

– 改进：增强了 Hummingbird 延迟 JS 与 Divi 的兼容性

– 改进：自动排除特定的 WooCommerce 文件以防止产品图片问题

– 修复：解决了导致缓存文件夹过大问题

– 修复：解决了 Hummingbird 延迟 JS 和 Critical CSS 与其他插件冲突的问题

– 修复：批量更新在资产优化开发模式中的问题

– 修复：细微的用户体验和文字调整

2025 年 10 月 29 日 – 版本 3.17.1

修复：删除资产优化数据库数据有时不起作用
2025 年 10 月 7 日 – 版本 3.17

改进：增强 Hummingbird 引导体验
改进：编辑网站外观后自动清除页面缓存
改进：改进关键 CSS 的日志记录
修复：当数据库中存储许多压缩组时，内存使用率高
修复：添加新文章/页面时，服务器和本地缓存未自动清除
修复：发布新评论时未清除缓存
修复：单击“重置”按钮后，某些设置未重置
修复：当 Complianz 插件处于活动状态时，资产优化未停止
修复：资产优化偶尔会更改样式顺序
修复：在某些情况下，缓存统计数据不准确
修复：次要视觉问题
修复：PHP 警告
2025 年 8 月 25 日 – 版本 3.16

改进：重组资产优化模式
改进：将手动资产优化选项卡替换为开发模式链接
改进：资产优化在后台扫描资产
修复：增强核心文件，防止其他插件导致 AO 文件过载
2025 年 7 月 7 日 – 版本 3.15

改进：正常运行时间监控功能现在可供 WPMU DEV 免费套餐会员使用
改进：性能通知功能现在可供 WPMU DEV 免费套餐会员使用
修复：主页显示更改需要手动清除缓存
修复：PHP 警告
修复：菜单项位置交换和样式缺失
修复：Hummingbird 未在表单样式更新时更新 Forminator CSS 文件
2025 年 5 月 23 日 – 版本 3.14.1

修复：防止重复注入 JS 延迟脚本
2025 年 5 月 19 日 – 版本 3.14

新增：即使在资产优化等进程进行中，也能从页面缓存提供服务
修复：编辑文章时未清除 Cloudflare 缓存
修复：在某些情况下需要手动清除缓存
修复：需要手动清除缓存才能发布 Elementor 更改
修复：PHP 警告
修复：重置资产优化设置时，延迟 JS 排除项和关键 CSS 排除项未重置
修复：重置设置时，手动包含项（高级）未重置
修复：禁用后，“清除缓存”按钮仍显示在 wp-admin 中
修复：安装设置向导完成后，所有 WP 文章类型都添加到关键 CSS 排除列表中
修复：启用 JS 延迟时，移动设备上的汉堡包菜单停止工作
2025 年 4 月 24 日 – 版本 3.13.1

改进：WP 6.8 兼容性
2025 年 3 月 17 日 – 版本 3.13

改进：在性能测试中添加新的 Google 审核
改进：白标电子邮件通知
改进：确保 JS 延迟、HB CDN 和延迟加载协同工作
改进：更新组件版本
改进：确保与 PHP 8.4 兼容
改进：性能增强
修复：AO 设置中的“重置”选项未重置关键 CSS 和字体优化设置
修复：WooCommerce“在 > 所有页面上禁用购物车片段”未按预期运行
修复：分类法 feed 页面的关键 CSS 生成问题
修复：从站点编辑器保存菜单后，页面缓存未自动清除
修复：文章更新时，静态服务器缓存未清除
修复：将 wpdef_lockout_ 添加到默认 cookie 排除列表中
2025 年 2 月 4 日 – 版本 3.12

新增：更新文章/页面时清除静态服务器缓存的选项
新增：从延迟 JS 功能中排除内联 JS 的 UI 选项
改进：从资产优化 (AO) 中排除 Elementor 资产
改进：更好地与 The Events Calendar 插件兼容
改进：切换回旧版文本区域以进行额外优化 (EO) 排除关键字的新选项
改进：完全跳过资产优化 (AO) 模块，仅使用额外优化 (EO) 的新常量
改进：核心 WP 文件现在在额外优化 (EO) 排除项中被清楚地标记
改进：添加了对 WPML 的兼容性检查
修复：摘要框中的关键 CSS 切换未更新
修复：按下回车键时，延迟 JS 排除项和关键 CSS 排除项关键字未清除
修复：手动包含文本区域扩展器在关键 CSS 上不起作用
修复：排除分类时，分类法未从关键 CSS 中排除
修复：将文件、插件/主题和关键字添加到关键 CSS 排除项时，将它们从关键 CSS 生成中排除
2024 年 12 月 18 日 – 版本 3.11

新增：延迟 JS 和关键 CSS 的精细资产排除控制，允许更轻松的调整和微调。
改进：通过忽略空 URL 和注释的 CSS，改进了资产优化和关键 CSS 生成，减少了错误。
改进：在其他 CSS 优化之前优先进行关键 CSS 生成，以防止意外的视觉行为。
改进：删除某些自动加载选项以提高整体性能。
改进：优化了与 WPMU DEV 托管的静态服务器缓存的 API 交互，以实现更流畅的集成。
已修复：运行性能测试时出现调试日志错误。
已修复：使用 Divi 时出现致命错误，使用 Lazy Comments。
已修复：确保与 WordPress 6.7 兼容
2024 年 10 月 16 日 – 版本 3.10

新增：在用户交互之前延迟视口下方关键 CSS 的选项，以获得更好的性能
新增：在使用视口上方关键 CSS 时，单独生成移动 CSS，以提高移动设备性能
改进：改进了移动设备的页面缓存和预加载，以缩短响应时间
改进：改进了对未通过显式 ID 的主题的关键 CSS 处理
改进：在设置向导中添加了关键 CSS、延迟 JS 和字体交换选项
修复：资产优化与 Woo 购物车和结账页面的兼容性问题
2024 年 8 月 26 日 – 版本 3.9.4

改进：改进了 WPML 兼容性
改进：改进了静态服务器缓存集成稳定性
2024 年 8 月 12 日 – 版本 3.9.3

新增：视口元优化，以获得更好的移动设备性能和响应能力
改进：内联 CSS 字体声明的字体交换
改进：与 WooCommerce Multilingual & Multicurrency by WPML 的缓存兼容性
修复：file_get_contents 阻止 Hummingbird 在 JavaScript 延迟模块中加载脚本
修复：性能测试生成的 PHP 警告
改进：Redis 对象缓存集成已弃用
改进：旧版手动关键 CSS 已弃用（已替换为自动关键 CSS 生成）
改进：对静态服务器缓存 (FastCGI) 集成的次要修复和改进
2024 年 7 月 23 日 – 版本 3.9.2

改进：安全强化
2024 年 7 月 10 日 – 版本 3.9.1

修复：白标修复
改进：一般代码改进
2024 年 7 月 9 日 – 版本 3.9

改进：更好地与 WPMU Dev 托管的静态服务器缓存集成
改进：切换字体交换模式以微调性能的选项
改进：切换字体预加载模式以微调性能的选项
改进：当页面缓存处于活动状态时，主页的预加载缓存现在默认为启用
改进：Woo 购物车和结账页面已从优化中排除，以防止功能中断
改进：更快的关键 CSS 处理
改进：WP 6.6 兼容性
修复：Google Site Kit 与资产优化的兼容性
修复：生成关键 CSS 时，相对 URL 现在被无错误地处理
2024 年 5 月 2 日 – 版本 3.8.1

修复：字体优化导致 RSS feed 出现问题
修复：PHP 错误和警告
2024 年 4 月 24 日 – 版本 3.8

新增：使用字体预加载尽早加载本地字体
新增：字体交换，确保在下载 Webfont 时文本保持可见
改进：与流行的第三方插件更好的缓存兼容性
改进：在高级工具 > 预连接中自动填充 CDN 和 Web 字体域
修复：PHP 警告
修复：延迟 JS 与 Avada 的兼容性问题
修复：资产优化错误修复
2024 年 3 月 27 日 – 版本 3.7.4

改进：安全强化
2024 年 3 月 13 日 – 版本 3.7.3

新增：在性能测试中，将已弃用的 FID 检查替换为 INP
2024 年 1 月 16 日 – 版本 3.7.2

新增：对关键 CSS 服务使用静态 IP
改进：生成关键 CSS 时，忽略丢失的 CSS 文件
修复：避免过于频繁地调用关键 CSS 服务
2023 年 12 月 20 日 – 版本 3.7.1

改进：稳定性改进
2023 年 12 月 6 日 – 版本 3.7

修复：关键 CSS 和延迟 JS 导致 AMP 出现验证错误
修复：与 PHP 8.3 的兼容性警告
改进：更好的分析
2023 年 11 月 6 日 – 版本 3.6.1

修复：当找不到源 CSS 文件时，压缩模块生成带有 HTML 的 CSS 文件
2023 年 10 月 3 日 – 版本 3.6

新增：为您的页面生成关键 CSS，以解决渲染阻塞资源警告并消除未使用的 CSS
改进：为所有包含占位符的翻译字符串添加注释
改进：将最低 PHP 版本设置为 7.4
修复：PHP 错误和警告
修复：资产优化未在手动模式下保存设置
修复：延迟 JS 与 Hub 客户端冲突
2023 年 6 月 21 日 – 版本 3.5

新增：延迟 JS – 延迟脚本的执行以优先考虑页面渲染
改进：PHP 8.2 兼容性
修复：辅助功能改进
修复：安全审计和改进
修复：在资产优化页面上，过滤器面板在向下滚动时与结果重叠
修复：在某些情况下，资产优化未保存手动设置
修复：代码和副本中的次要改进
2023 年 6 月 13 日 – 版本 3.4.7

改进：性能改进
2023 年 4 月 17 日 – 版本 3.4.6

改进：从 React 开发构建切换到生产构建
修复：非英语网站上的资产优化统计数据显示 NaN
修复：HB CDN 自动从 Themeco Pro 主题中排除两个文件
修复：Hummingbird 性能测试结果折叠框未打开
修复：白标问题与“新增内容”模态框
修复：与 PHP 8.2 的次要兼容性问题
2023 年 3 月 27 日 – 版本 3.4.5

修复：删除不正确的文章类型
2023 年 3 月 15 日 – 版本 3.4.4

改进：次要错误修复和改进
2023 年 2 月 23 日 – 版本 3.4.3

修复：安全修复
2023 年 2 月 16 日 – 版本 3.4.2

修复：配置中的 JS 错误
2023 年 2 月 16 日 – 版本 3.4.1

改进：安全强化
修复：从版本 2.7.3 升级时出现的问题
2022 年 11 月 28 日 – 版本 3.4

新增：资产优化安全模式
新增：基于 React 的资产优化模块
新增：与 WPMU DEV 托管 FastCGI 功能的兼容性模块
新增：将生成的文件名映射到手动资产优化上的实际文件名
新增：使用 Bunny 字体替换 Google 字体，以符合 GDPR
修复：性能模块在扫描后显示旧版本的报告
修复：页面缓存预加载器图标
修复：正常运行时间与 WPMU DEV 免费 Hub 的兼容性
修复：MU 上的 Smush 激活链接
修复：仪表板资产优化统计数据与 AO 摘要详细信息不同
修复：杂项 PHP 警告和错误
2022 年 11 月 17 日 – 版本 3.3.7

改进：代码和兼容性改进
2022 年 11 月 1 日 – 版本 3.3.6

增强：安全强化
增强：WP 6.1 兼容性
2022 年 10 月 4 日 – 版本 3.3.5

增强：会员资格状态检查
2022 年 6 月 15 日 – 版本 3.3.4

增强：报告与 Defender 屏蔽功能的兼容性
增强：在网络安装上卸载时的清理
增强：页面缓存与 Defender 安全标头的兼容性
修复：网络安装上的使用情况跟踪选项
修复：插件激活时的设置模块逻辑
修复：资产优化中的内联限制
修复：每周性能报告有时发送两次
修复：插件页面上的设置链接
修复：点击时延迟加载评论
修复：翻译链接 URL
修复：在“检查文件”资产优化模态框上默认显示的工具提示
修复：Redis 模块并非总能写入 wp-config.php 文件
修复：如果已应用配置，则跳过入职向导
修复：将“基本”配置重命名为“默认”
2022 年 5 月 11 日 – 版本 3.3.3

新增：设置要在延迟加载模块中预加载的评论数量
增强：在多站点上卸载后进行清理
增强：删除重复的“wphb_page_cache_cleared”操作，以支持“wphb_clear_cache_url”
增强：在配置模块中清理输入字段
增强：与 Weglot 插件的兼容性
修复：PHP 未定义的数组键警告
修复：在某些情况下清除缓存时出现致命错误
修复：从 WPMU DEV hub 切换正常运行时间
修复：清除缓存按钮未进行白标
修复：入职设置向导摘要布局
修复：多站点上的入职设置向导跟踪选项
修复：Smush 追销块逻辑
修复：无法在仪表板页面上隐藏教程
修复：通知模态框中的重复用户
修复：将 ES6 模块（带有导入语句）卸载到 CDN 时出错
修复：在网络安装上清除缓存按钮（管理栏）逻辑
修复：Cloudflare 区域选择器不起作用
修复：评论延迟加载模块中的高对比度通知
修复：延迟加载 WooCommerce 评论
2022 年 3 月 17 日 – 版本 3.3.2

修复：XSS 漏洞
2022 年 2 月 23 日 – 版本 3.3.1

新增：入职设置向导
增强：对 WPMU DEV Hub 的支持
增强：启用 Redis 集成时添加唯一的 salt
增强：资产优化模块中的“工作原理”部分
修复：Cloudflare APO 状态的不正确检测
修复：子站点上的集成页面上缺少操作按钮
修复：在子站点上禁用缓存时未清除页面缓存
修复：仪表板页面上的重复 ID 元素
修复：无法从仪表板页面自动启动免费版本的资产优化扫描
修复：从网络子站点中删除全局配置
修复：名称为“cloudflare-email”的无效表单控件不可聚焦错误
修复：通知模块中的文档链接
修复：翻译字符串
修复：Select2 文本区域元素的样式
2022 年 1 月 11 日 – 版本 3.3

新增：字体优化现在是自动资产优化模式的一部分
新增：通知电子邮件设计
新增：插件图标
增强：在资产优化模块中添加内联资产的文件大小限制
增强：资产优化模块中的资产状态
增强：资产优化 UI 中排除列表的更新
增强：页面缓存中的页面类型排除项
增强：PHP 8.1 兼容性
修复：在网络子目录安装中清除子站点上的页面缓存
修复：页面缓存模块未向站点管理员显示
修复：带有 Cloudflare 集成的子站点上未显示浏览器缓存模块
修复：清除缓存时的缓存文件计数器
修复：页面缓存集成启用时，与孤立资产的无限循环
修复：资产优化在带有背景 SVG 图像的 CSS 中断
修复：资产优化自动选择自动模式下的文件
修复：在子文件夹中安装站点时的 Cloudflare 集成
修复：缺少通知模块和翻译
修复：清除 Varnish 缓存时出错
修复：计划数据库报告时出现致命错误
修复：WP Ultimo 2.x 的致命错误
2021 年 11 月 24 日 – 版本 3.2.1

修复：与 WPMU DEV Hub 的同步问题
2021 年 11 月 24 日 – 版本 3.2

新增：通知模块和仪表板小部件
新增：子站点的性能报告
新增：数据库清理报告
新增：页面缓存与 WP Ultimo 插件的集成
新增：浏览器缓存设置向导
增强：简化并改进浏览器缓存设置
增强：允许更改多站点中资产优化的文件位置
修复：与 Hub 同步设置时出现 PHP 警告
修复：使用字体优化时 DOM 中出现解析警告
2021 年 11 月 3 日 – 版本 3.1.4

增强：白标支持
修复：仪表板页面上的双重通知
修复：翻译字符串
2021 年 10 月 31 日 – 版本 3.1.3

增强：次要性能改进
2021 年 10 月 19 日 – 版本 3.1.2

新增：从正常运行时间报告中隐藏平均响应时间的选项
增强：数据库清理草稿处理 – 草稿现在被移动到回收站，而不是完全删除
增强：资产优化处理 – 为了防止无限处理循环，使用时间戳的资产版本将不再被跟踪
增强：资产优化清除孤立的数据条目
增强：LiteSpeed 服务器浏览器缓存说明
增强：与 WPMU DEV 托管 FastCGI 的兼容性
修复：资产版本更改未触发资产优化更新
修复：菜单更新时页面缓存未清除缓存
修复：如果文章的 slug 是“mobile”，则页面缓存无法在页面/文章上运行
修复：PHP 未定义的偏移量警告
修复：隐藏的 CPT 清除页面缓存
修复：子站点管理员的配置不起作用
修复：之前安装并删除 Smush 时，仪表板页面上的 PHP 警告
修复：性能优化指南链接
2021 年 9 月 7 日 – 版本 3.1.1

新增：网络子站点上资产优化设置的导入/导出
增强：页面缓存警告和错误
增强：与 PHP 8.1 的兼容性
修复：资产优化模块中的 PHP 警告
修复：Gzip 模块中的 [object Object] 错误
修复：在网络上禁用插件时页面缓存状态
修复：性能测试中的预加载关键请求审核
修复：性能扫描并非总是在 Firefox 中启动
修复：Cloudflare 集成未检测到子站点上的映射域
修复：Cloudflare 模态框未正确关闭
修复：资产优化页面上重叠的工具提示
2021 年 7 月 20 日 – 版本 3.1

新增：资产优化预加载选项
新增：资产优化外部资产的异步选项
新增：通过 WP_REDIS_SALT 定义添加 Redis 缓存前缀（可以在单个数据库中存储多个站点的缓存）
新增：资产优化 CDN 的 DNS 预取
新增：在性能测试中过滤相关审核
新增：通过 API 令牌连接到 Cloudflare
增强：允许设置预连接资源的 crossorigin 属性
增强：性能测试分数指标权重（与最新的 Lighthouse 更改保持一致）
增强：性能测试工具提示
增强：确保仅当同时设置 WP_DEBUG 和 WP_DEBUG_LOG 时，日志记录才处于活动状态
增强：为新安装启用 Cloudflare APO 中的按设备类型缓存选项
增强：白标支持
增强：来自其他插件的配置处理
修复：如果没有优化字体，则不预连接到 Google 字体服务器
修复：Cloudflare APO 集成中的损坏购买链接
修复：页面缓存模块并非总是在子站点上显示
修复：Redis 未通过主机名连接到外部服务器
修复：PHP 警告未定义的索引 original_size
修复：从仪表板执行性能扫描时出现 PHP 警告
修复：PHP 警告 array_filter() 期望参数 1 为数组
修复：在网络安装上通过配置保存/应用页面缓存模块的设置
2021 年 6 月 17 日 – 版本 3.0.1

新增：配置
新增：用于控制 Redis 排除组的定义
新增：允许添加管理栏快捷方式，用于清除各种缓存
增强：将管理栏缓存控制设置移动到“设置 – 常规”页面
增强：性能测试信息审核 UI
修复：移动设备上的仪表板和 Gzip 压缩模块布局问题
修复：在没有标头文件的情况下删除页面缓存时出现空白页
修复：子站点上的资产优化空调试链接
修复：文档链接
修复：跳过性能测试按钮样式
修复：跳过子站点的性能测试
2021 年 5 月 19 日 – 版本 3

新增：性能报告（与最新的 Lighthouse API 同步）
新增：Cloudflare 自动平台优化 (APO) 集成
新增：子站点的 Cloudflare 集成
新增：资产优化字体预加载
新增：允许使用 wphb_cache_cookie 自定义页面缓存文件名
新增：预连接选项
增强：资产优化资产操作工具提示
增强：Redis 集成中的用户体验
增强：资产优化和页面缓存兼容性
修复：资产优化设置重置
修复：资产优化 UI 不一致
修复：网络子站点上的清除缓存通知
修复：报告屏幕上的选择元素样式
修复：在高级工具中覆盖网络管理设置
修复：文章编辑期间页面缓存清除时间过长
修复：Cloudflare 浏览器缓存设置未与 Hub 同步

本站产品比较

主题铺主要面对和服务于国内外WordPress商业用户，本站产品均可保障国内外的互联网环境正常使用，我们在实际的工作中遇到了很多问题，并一一去实践和解决了这些问题，现在可为您提供更多更好的服务。

本站产品购买须知

重要提示，汉化产品为主题铺正版采购或GPL分发后进行的汉化翻译，更新源安全稳定，国外的WordPress产品均为每年付费订阅形式，且有域名数量限制，在将来条件许可的情况下，我们会采购无限制许可证。

1. 已去除域名和功能限制，无需 key 即为全功能版，可用于多个网站；
2. 主题铺会每年续费订阅原版产品包，而您只需要购买一次；
3. 若只要中文语言包也是以上原价，请勿二次咨询；

价格问题

• 主题铺数字产品为了普惠国内外广大WordPress用户，主题铺对价格大幅优惠。国外原版产品单授权版本价格一般为500-2000人民币左右。同时我们也做了很多额外工作，如：为了方便国内用户使用，开发了中文优化子主题、中文语言包等等。这些均包含在内，无附加费用；
• 本站产品均为正版采购、GPL授权或自行开发，所以标价多少就多少，不议价、不议价、不议价；

翻译问题

本站所销售产品均为主题铺原创翻译，为了能够高效和长期稳定的与 WordPress 全球生态对接，主题铺构建了自己的独立翻译系统，会定期对热门产品进行翻译更新、以及精校工作。

1. 可翻译显示正常：主题、插件提供有.pot .po .mo 等文件的，均已制作了中文语言包，您可以直接下载使用。
2. 可翻译显示不全：这是作者更新了产品文件但没更新语言包字符串导致，通常会在后续版本得到修复。
3. 不可翻译：对于不可翻译的产品，建议您采用 Google Chrome 等浏览器自带的翻译进行查看。
4. 无需翻译：部分客户是需要英文原版的产品，完全可以，语言包完全独立，不使用即可。

安全问题

现在起，您也有了专业的 WordPress 中文技术团队，主题铺对于上架的产品均为正版GPL分发，并对代码进行调整去除域名限制，不改动原有代码，且通过严格的代码检测和运行测试，安全及后续更新有保障。

1. 不修改源文件，非必须，均未修改原版产品内部文件，后续更新升级更稳定。
2. 兼容性测试，上架前我们会进行本机和线上测试，保障产品正常；

付款问题

本站主要面对国内外客户服务，国内用户支持支付宝及微信支付，国外用户可以使用微信及PayPal支付（仅支持大陆外PayPal支付）等。如果您在付款过程中遇到问题请及时 [联系我们] 进行解决。感谢您的厚爱及信任!

资源汉化特别说明：

因为官方的语言包并未包含所有字符，因此即使汉化到100%后仍然显示小部分内容为英文，只能等官方后续修复了。

汉化安装方法请看

WordPress主题/插件汉化语言包安装最新版想想图文教程

14天前

01046

资源汉化部分截图：