WPML Multilingual CMS汉化合集(更新到4.9.4)-网站内容语言翻译WordPress翻译插件下载

WPML 4.9.4

完全基于 iframe 的区块编辑器

WordPress 7.0 使这成为新的标准，改进了样式隔离，为您提供更准确的所见即所得（WYSIWYG）体验。 没有此更新，WPML 将强制区块编辑器在每个帖子和页面上回退到旧的非 iframe 模式 — 使您无法享受这些改进和在此基础上构建的未来增强功能。 WPML 的语言切换器区块也已更新以支持区块 API 版本 3，包括 iframe 编辑器正确运行所需的 React Hook。

更新了导航子菜单的“点击打开”设置

WordPress 7.0 更改了导航区块存储此设置的方式。 WPML 现在可以正确读取更新的属性，因此子菜单会遵循您配置的行为。

新的区块内容可用于翻译

WordPress 7.0 引入了几个新的和重组的区块。 WPML 4.9.4 将以下内容注册为可翻译内容，以便它们出现在翻译编辑器中，并在所有语言的前端正确显示：

图标区块无障碍标签（aria-label 属性）

导航叠加层关闭按钮文本

选项卡区块标签

更新的区块资产注册

WPML 用于注册区块资产的内部代码已更新为使用正确的 WordPress 7.0 API。 这解决了区块编辑器中的控制台警告，并确保 WPML 的 CSS 在 iframe 编辑器中正确加载。 所有更改都与 WordPress 6.3 向后兼容。

修复了 PHP 弃用通知

WordPress 7.0 中废弃的 PHP 函数已在整个 WPML 代码库中替换为现代等效函数。

其他修复

修复了 wp-admin 中的 WPML 设置和翻译仪表板页面的空白白屏。

修复了菜单同步页面的加载缓慢问题。

WPML 多语言 CMS 4.9.3
发布日期：2026 年 5 月 6 日
WPML 4.9.3 带来了广泛的修复和改进 — 从站点迁移和字符串翻译到性能、后台可用性和编辑器兼容性。
功能
新的过滤器钩子，允许开发者返回翻译后的用户元值
WPML 现在拦截对 get_user_meta() 的调用，并为当前语言返回翻译后的值。在多语言站点上，这在显示用户配置文件字段（例如职位标题、简介）时非常有用。要启用此行为，请在您的主题或插件中添加以下代码：
add_filter( 'wpml_translate_get_user_meta', '__return_true' );
新的过滤器钩子，用于全局禁用所有 WPML 电子邮件通知
WPML 会从多个内部组件发送自动电子邮件（翻译作业分配、逾期作业报告、批次摘要等）。以前没有官方方法可以阻止它们 — 开发者不得已使用检查调用堆栈的变通方法。此新钩子提供了一种单一的、受支持的方法，可以一次性禁用所有 WPML 电子邮件：
add_filter( 'wpml_send_email_notification', '__return_false' );
或者有选择地基于电子邮件类型和收件人：
add_filter( 'wpml_send_email_notification', function( $send, $email_type, $recipient ) { if ( $email_type === 'overdue_jobs_report' ) { return false; } return $send; }, 10, 3 );
这在暂存或开发环境中尤其有用，您希望防止电子邮件到达真实用户。

改进
迁移和设置
更安全、更可靠的迁移过程
WPML 现在使从一个域移动或复制站点到另一个域更安全、更容易。如果在迁移过程中出现问题，向导仍然可见，用户可以重试，并有更清晰的消息、更好的日志记录和有关在哪里找到迁移代码的指南。WPML 还会自动修复配置错误的别名域，删除不安全的“移动”选项，并为使用经典翻译编辑器的站点提高性能。
新增了一个选项，可以在 WPML 设置向导变得损坏时重置它。
WPML 现在会在站点密钥取消注册时通知翻译服务。
性能
减少了对具有许多 ACF 字段的站点进行冗余语言过滤调用，以提高性能。
删除了不再需要的过时 WP Super Cache 集成代码。
后台和用户体验
在后台界面中，直观地指示了解锁的 WPML 设置。
字符串翻译仪表盘过滤器现在显示标签，默认为前端字符串。
阐明了媒体翻译设置如何影响图像和特色图像。
关于无法完成作业的通知现在直接链接到翻译仪表盘。
修复
某些包含 Base64 编码数据的帖子未被发送进行翻译
在以前的版本中，我们开始阻止某些帖子，因为它们包含 Base64 编码数据，以防止在翻译过程中出现问题。但是，这也阻止了一些可以实际翻译的帖子，或者 Base64 内容可以简单地被忽略的帖子。我们已经更新了 WPML 处理 Base64 编码内容的方式 — 可以安全翻译的帖子不再被阻止。计划在即将发布的版本中采用更精确的验证方法。
修复了 WPML 块导致 Gutenberg 编辑器使用过时的渲染模式的问题。
修复了在子目录中安装 WordPress 的站点上，“付款和维护”选项卡无法加载的问题。
修复了搜索查询包含数组参数时触发的 PHP 警告。
修复了全站点编辑类别模板未正确应用于翻译页面。
修复了在数据库还原或站点迁移后翻译人员分配失败的问题。
修复了在计费周期最后一天，活动订阅被错误地显示为已过期的问题。
修复了字符串翻译由于域名大小写冲突而无法加载翻译文件的问题。
选择经典翻译编辑器时提高性能。
修复了在用户名中包含口音字符的站点上出现内存耗尽错误的问题。
修复了在翻译过程中最小化自定义字段值丢失的问题。
修复了在资源受限的服务器上启用 WPML 时，页面预览变慢或超时的问题。
修复了使用非友好 URL 的 REST API 请求被错误重定向的问题。
修复了 WPML 开发项目中的 CSS 更改未被正确编译的问题。
修复了隐私政策链接显示原始语言页面标题而不是翻译后的标题的问题。
修复了在站点迁移过程中，別名域名通知显示相同的 URL 两次的问题。
修复了使用西里尔字母或非拉丁字母字符的内部链接未被正确翻译的问题。
修复了类别和分类法术语未正确触发重新翻译过程的问题。
修复了在设置了根页面时，浏览器语言重定向无法正常工作的问题。
修复了经典翻译编辑器导致 PHP 警告和在重新加载时丢失翻译状态的问题。
修复了允许通过错误类别 URL 访问帖子的问题。
修复了字符串翻译文件扫描导致大型站点数据库损坏的问题。
修复了阿拉伯语（RTL）页面上翻译反馈按钮显示不正确的问题。
修复了菜单同步性能问题，导致大型多语言站点变慢或崩溃。
修复了一些站点上自动翻译付款和维护选项卡无法加载的问题。
修复了开发站点横幅无法满足 WCAG 无障碍对比度要求的问题。
修复了使用 www 和非 www 变体的内部链接未被自动翻译的问题。
修复了几个 WPML 界面字符串由于域名分配错误而未被翻译的问题。
修复了翻译的 Elementor 模板在前端显示不正确的问题。
修复了媒体翻译导致图像在媒体库中出现重复的问题。
修复了清除翻译上下文字段时保存按钮保持禁用状态的问题。
修复了网站 UUID 不匹配导致翻译服务连接问题的问题。
修复了旧语言切换器和 SSO iframe 的 WCAG 无障碍问题。
修复了翻译人员搜索导致数据库负载过重和 CPU 峰值的问题。
修复了 Nginx/Kubernetes 环境中翻译作业的字数计算失败的问题。
修复了 PHP 8.3 兼容性问题，导致翻译仪表盘冻结。
修复了检测到域名不匹配时，别名域名设置未被自动删除的问题。
修复了 SonarQube 报告的 WPML JavaScript 文件中的漏洞。
修复了分析代码中导致 Linux 服务器上出现故障的类名问题。

WPML 多语言 CMS 4.9.2.1
发布日期：2026 年 4 月 21 日
修复
修复了 WPML 翻译反馈功能中的一个安全问题。提醒：我们将在下一个主要的 WPML 版本中停止此功能，因为其使用率非常低。
修复了一个问题，该问题可能导致 WooCommerce 客户结账速度变慢，并看到错误的支付错误，即使他们的订单已成功下单且支付已成功完成。
修复了一个问题，用户在迁移过程中复制站点时可能会看到错误提示，即使后台操作已成功完成。

WPML Multilingual CMS 4.9.2
发布于：2026年03月02日
修复

• 修复了翻译中缺失的自定义字段的问题。
• 修复了在使用全站点编辑 (FSE) 模板时，模板未应用于翻译页面的问题。

WPML Multilingual CMS v4.9.1 – 发布于：2026年02月24日
修复

• 修复了使用 Base64 编码字符的内容的自动翻译被阻止的问题。
• 修复了当第三方插件使用 user_has_cap 钩子时，查看文章时发生的致命错误。
• 修复了当文章和媒体具有相同 slug 时发生的错误重定向问题。
• 将“我刚刚登录的二级域名”选项从站点迁移横幅移至 WPML 故障排除部分。
• 在 WPML 的顶部管理栏部分中，为未解决的作业添加了通知。
• 为复制 WPML 调试日志添加了一个更简单的单击按钮。
• 将 opcache 详细信息添加到 WPML 的调试日志中。
  兼容性
• Elementor：添加了翻译导航菜单、巨型菜单和主题构建器模板小工具的支持。
• Elementor：添加了翻译循环网格中产品的支持。
• Elementor：添加了翻译原子小工具中链接的支持。
• Divi 5：添加了一条规则，在媒体处理期间跳过 Gutenberg 清理过程。
• Divi 5：添加了一条规则，在 Divi 5 迁移期间跳过 Gutenberg 清理。
• Divi 5：添加了翻译 Divi 画布的支持。

WPML Multilingual CMS 4.9.0
发布于：2026年02月04日
功能

• 启用“一切自动翻译”时，添加了信用额度估算。
• 如果站点没有足够的积分，则在启用“一切自动翻译”时集成支付步骤。
• 当站点用完积分时，改进了通知。
• 当站点有任何需要在继续之前支付的债务时，在“翻译仪表盘”上添加了可见的通知。
• 增强了“翻译仪表盘”上所选作业的信用摘要。
• 为正在处理的自动翻译作业在“翻译仪表盘”上添加了估计时间。
• 在 WPML 翻译仪表盘顶部选项卡上添加了描述性文本。
• 增强了检测、管理和解决卡住的自动翻译作业的机制。
• 通过在“翻译仪表盘”上添加可见的错误反馈，增强了作业失败机制。
• 添加了一个小的界面通知，以鼓励用户在作业处理时停留在仪表盘上。
• 当翻译服务拒绝一批作业时，添加了描述性错误消息。
• 改进了语言切换器的可访问性，以更好地支持屏幕阅读器和键盘导航。
• 当启用自动翻译时，现在可以看到“翻译作业”选项卡。
  兼容性
• Avada：添加了翻译动态图像的支持。
• Avada：改进了 Avada 主题选项的翻译，现在也可以使用 WPML 字符串翻译进行翻译。
• Avada：添加了翻译表单通知的支持。
• Avada：添加了在图像 alt 和链接属性中使用动态内容的支持。
• Divi 4：添加了翻译动态属性中自定义文本的支持。
• Divi 5：添加了一条规则，在接收到翻译时刷新 WooCommerce 产品描述缓存。
• Divi 5：修复了构建器中显示双语言切换器的问题。
• Divi 5：添加了翻译动态内容的支持。
• Divi 5：添加了翻译区域、行和列背景图片的支持。
• Divi 5：添加了翻译区域、行和列链接的支持。
• Divi 5：修复了按钮链接的翻译支持。
• Divi 5：添加了翻译全局变量的支持。
• Divi 5：修复了在 XML 配置全局命名空间中定义 ID 时的转换问题。
• Elementor：实施了修复，以避免在翻译缺失的模板时可能发生的致命错误。
• Elementor：修复了 WooCommerce 产品小工具在二级语言中不显示产品的问题。
• Elementor：修复了在 AJAX 调用期间翻译循环网格中的模板 ID 的问题。
• Elementor：修复了使用显示条件时 PHP 8+ 致命错误。
• Elementor：修复了动态 WooCommerce 字段 product_id 翻译的问题。
• Elementor：添加了一个功能，可自动配置并使缺少特定 WPML 配置的自定义小工具可翻译。
• Elementor：添加了翻译电子邮件主题中动态标签的支持。
• Elementor：添加了翻译背景图片平板电脑和移动版本支持。
• Elementor：添加了防止达到 PCRE 回溯限制并优雅失败的机制。
• Elementor：添加了翻译原子小工具中媒体的支持（编辑器 v4）。
• Elementor：添加了翻译原子小工具中动态内容的支持（编辑器 v4）。
• Cornerstone：修复了使用 Cornerstone 编辑器编辑翻译时内容被覆盖的问题。
• Beaver Themer：添加了自动翻译布局中条件逻辑的机制。
• Beaver Themer：添加了自动翻译小工具中可见性逻辑的机制。
• 页面构建器：修复了使用 CLI/REST 更新文章时发出的警告消息。
• 页面构建器：修复了在使用经典翻译编辑器或翻译服务时，翻译的文本在 ‘<’ 字符后被截断的问题。
• 页面构建器：修复了当页面构建器包中没有字符串时，翻译未被标记为“需要更新”的问题。
• WooCommerce：添加了对短代码基础构建器内容在短产品描述中的支持。
  对象缓存兼容性
• 修复了在翻译分类法术语时可能发生的无限递归。
• 修复了启用 Redis 对象缓存时，翻译的媒体图像未在文章内容中显示的问题。
• 修复了更新用户个人资料时未清除用户管理语言缓存的问题，导致使用 Redis 时显示错误的语言。
• 修复了 BuddyPress Multilingual 页面和个人资料数据在不同语言之间从陈旧缓存中提供的问题。
• 修复了启用 Redis/对象缓存时，WooCommerce 预订的日期选择器日历在翻译产品上未加载的问题。
• 修复了刷新 fusion_library 缓存后，Avada 表单在下拉列表中缺失的问题。
• 修复了如果用户个人资料语言从站点默认语言更改为第二语言，但管理区域中的文本和样式未根据新的默认语言更改时发生的问题。
• 修复了访客用户可以查看翻译后的文章的访问问题，即使您将已发布的翻译文章的状态更改为其他状态。
• 修复了编辑翻译术语时，设置为“复制”的用户元字段值未显示的问题。
• 修复了切换到二级语言时，用户元字段的翻译不会显示的问题。
• [WPML 页面构建器] 修复了激活字符串翻译插件时，自动翻译审阅屏幕未显示更新内容的问题。
  修复
• 修复了导致站点密钥断开连接并阻止访问高级翻译编辑器的问题。
• 修复了“翻译仪表盘”上作业摘要中不正确的字数估算问题。
• 当服务器设置中不可用时，添加了启用 PHP zlib 扩展的通知。
• 为语言切换器标志图像添加了延迟加载。
• 修复了使用 PHP 8.3 的多个弃用通知。
• 修复了预览时加载的错误文章修订版本的问题。
• 修复了 WPML 设置向导中推荐的插件未选择和安装的问题。
• 修复了在“翻译仪表盘”上未显示推荐的 glue 插件横幅的问题。
• 在 WPML 向导中加载 AI 翻译步骤失败时，添加了可见的错误反馈。
• 将斯瓦希里语添加到 WPML 默认语言列表中。
• 修复了因在前端保存 WPML 管理通知而导致的数据查询性能问题。
• 修复了当用户个人资料语言是二级语言之一时，更新“wpml_notices”选项的过度调用。
• 修复了站点迁移后，翻译文件 XLIFF 中的链接未更新的问题。
• 修复了更新到最新 WPML 版本时影响某些站点的致命错误。
• 修复了使用 pretty permalinks 时，带有参数的语言的产品类别链接导致 404 错误的问题。
• 添加了检查，如果没有什么需要修复，则隐藏“立即扫描并调整链接”部分。
• 添加了检查，跳过具有 Base 64 编码文本的作业的翻译。
• 修复了 WooCommerce 处于活动状态时，订阅者角色的翻译人员无法审阅隐藏语言的内容的问题。
• 修复了首选翻译服务的重置选项问题。
• 修复了某些插件在 WPML > 支持页面上显示为未安装的问题。
• 添加了对 SVG、AVIF 和 APNG 图像格式的元信息翻译支持。
• 将高级翻译编辑器作业 ID 添加到 WPML > 翻译仪表盘 > 翻译作业页面的自动翻译作业列表中。
• 修复了德语翻译的错误日期格式问题。
• 修复了因 CloudFlare WAF 限制导致的 WPML 最低要求检查问题。
• 修复了当站点和主页 URL 使用不同协议时，自动内部链接翻译可能会失败的问题。
• 修复了首次尝试时保存遗留小工具语言的问题。
• 修复了标题中包含双引号的作业的致命错误。
• 修复了翻译子项时，分类法术语层次结构不同步的问题。
• 修复了翻译自定义基础 slug 可能导致 404 错误的问题。
• 修复了当站点有许多用户时访问 WPML 字符串翻译页面时的轻微性能问题。
• 修复了使用 Elementor 显示条件时发生的 PHP 8+ 致命错误。
• 修复了 Elementor WooCommerce 产品小工具在二级语言中不显示产品的问题。
• 修复了在使用自定义管理 URL 时，语言特定的主题选项保存被阻止的问题。
• 修复了自动翻译下载失败时会创建孤立文章的问题。
• 修复了在启用了 Redis 的站点上通过 WP-CLI 更新前页时的缓存问题。
• 修复了具有某些图像格式的内容的性能问题。
• 修复了使用经典翻译编辑器或翻译服务时，翻译的文本在 ‘<’ 字符后被截断的问题。

WPML Multilingual CMS 4.9.0-b.3
发布于：2026年01月20日
改进

• 改进了语言切换器的可访问性，以更好地支持屏幕阅读器和键盘导航。
• 当启用自动翻译时，现在可以看到“翻译作业”选项卡。
  修复
• 修复了在使用自定义管理 URL 时，阻止保存语言特定的主题选项的问题。
• 修复了自动翻译下载失败时会创建孤立文章的问题。
• 修复了在启用了 Redis 的站点上通过 WP-CLI 更新前页时的缓存问题。
• 修复了具有某些图像格式的内容的性能问题。
• 修复了使用经典翻译编辑器或翻译服务时，翻译的文本在 ‘<’ 字符后被截断的问题。
  兼容性修复
• 修复了使用 Elementor 显示条件时发生的 PHP 8+ 致命错误。
• 修复了 Elementor WooCommerce 产品小工具在二级语言中不显示产品的问题。

WPML 多语言 CMS 4.8.6

发布日期：2025 年 12 月 1 日

修复

[WordPress 6.9 兼容性] 修复了因实现新的缓存键（get_page_by_path）而导致的各种问题。

[WordPress 6.9 兼容性] 修复了块编辑器中“覆盖现有内容”按钮损坏的问题。

修复了在 Elementor Pro 网站上，站点标志显示为默认占位符的问题。

修复了在多个选项卡中打开次要语言页面时，数据库查询在所有前端调用中运行导致的性能问题。

WPML 多语言 CMS 4.8.5

发布日期：2025年11月11日

修复

– 改进了WPML与使用严格内容安全策略的网站的通信方式。

– 修复了WPML安装向导在AI翻译步骤中卡住的问题，原因是缺少管理员的“显示名称”和“电子邮件”字段。

– 修复了在站点迁移后，WPML安装向导在AI翻译步骤中卡住的问题。

– 修复了重新注册站点密钥后，站点可能保持非活动状态，并且无法从WPML账户分配积分的问题。

– 修复了当性能监控设置（PostHog）没有变化时，站点会发送冗余的API请求的问题。

– 更新了捆绑的Axios JS库依赖到版本1.13.1。

性能

– 修复了在多个选项卡中打开次要语言页面时，所有前端调用都运行数据库查询导致的性能问题。

– 改进了翻译作业的发送机制，以便更快地处理多种语言的多个作业。

– 通过添加对作者帖子数量的快速预检查，优化了作者存档页面的性能。

4.8.4
修复
修复了在配置了 HTTP/2 的服务器上，WPML 设置可能被阻止的问题。

WPML 多语言 CMS 4.8.3

发布日期：2025 年 10 月 15 日

修复

修复了一个由于服务器配置错误导致 MIME 类型响应无效的问题，该问题阻止了 WPML 的设置。

改进了 REST API 检查最低要求的通知，以在服务器配置阻止 GET 参数时通知用户。

修复了在 WPML 环境中使用 Divi 时出现的问题，导致 Divi > 仪表盘屏幕显示为空白。

修复了第三方图像优化插件在删除翻译时错误删除源媒体项目的问题。

发布日期：2025年9月30日

修复

* 改进了现有帖子中媒体处理的性能。

* 微调了菜单同步页面的用户界面。

* 修复了某些站点上出现致命错误的问题，这些站点的英语不是主要语言，且translation_priority分类法未被显式翻译。

* 修复了在WPML → 支持 → 故障排除中运行“优化翻译表”例行程序后出现的双重压缩问题。

* 增强了翻译仪表板的用户界面，以显示字数。

* 修复了语言切换器工具提示中特定设置缺少语言名称的问题。

* 修复了翻译仪表板底部的“自动翻译所有内容”开关的ON/OFF问题。

* 修复了WPML设置中缺少的插件翻译问题。

* 隔离了Auryn版本，以避免与其他插件依赖项发生冲突。

* 修复了应用翻译时找不到引用媒体时的错误。

* 显示高级翻译编辑器作业ID，以改进支持和调试卡住的作业。

* 防止由于数据损坏导致的翻译条目存在于数据库中而导致的卡住作业。

* 改进了REST API的最低要求检测。

* 修复了应用重写选项时出现的故障，对于正在进行的作业，防止了正确的费用估算和翻译仪表板中的作业翻译。

* 修复了ICanLocalize客户在运行迁移时出现的致命错误。

* [Elementor] 优化了现有Elementor帖子中的媒体扫描，以避免收集不必要的数据并减少开销。

WPML 多语言 CMS 4.8.1

发布日期：2025 年 9 月 2 日

修复

修复了在翻译带有空媒体元文本的页面时触发的致命错误。

修复了在更新 WPML 后，由于资产缓存未刷新，在 WPML → 分类法翻译页面上出现的错误。

修复了在原始语言中更改特色图像并更新帖子时，其翻译中未更新图像的问题。

提高了 WPML 媒体批量处理的性能。

WPML Multilingual CMS v4.8.0
发布于：2025年8月26日
功能
将翻译管理重命名为翻译仪表盘。
在向导和自动翻译设置中集成了AI翻译的站点上下文信息。
改进了从翻译仪表盘选择自动翻译内容的信用额度估算。
增强了当WPML不满足最低要求时的警告。
改进了使用高级翻译编辑器从不同来源翻译内容时的流程。
通过在翻译期间启用按需复制，简化了媒体翻译设置。
添加了WPML → 支持 → 故障排除中新的故障排除选项，以清理旧的翻译数据并减少_icl_translate和_icl_translation_status表的大小。
增强了站点迁移流程以解决信用分配问题。
改进了前端可访问性：增加了对屏幕阅读器和焦点管理的支持，并增强了表单和标签的可访问性。
现在允许在不同的语言中使用相同的术语别名。
兼容性
翻译作业现在还包括网站的内部链接。
修复了使用PHP 8解码某些简码属性时发生的致命错误。
修复了一种特殊情况，即在将翻译状态更改为“发布”后，翻译可能被原始翻译覆盖。
[Gutenberg] 增加了对翻译已覆盖模式字段的支持。
[Gutenberg] 修复了当分配了父页面时，页面列表块不显示结果的问题。
[Gutenberg] 您现在可以使用高级翻译编辑器翻译与使用简码嵌入的图像相关的文本。
[Elementor] 修复了使用翻译编辑器进行的翻译中页面设置→高级→自定义CSS的同步。
[Elementor] 修复了小工具中链接的翻译。
[Elementor] 在XML配置文件中为中继器字段添加了路径符号的支持。
[Elementor] 修复了社交图标小工具中链接的翻译。
[Elementor] 修复了编辑翻译时的构建器用户界面语言。
[Elementor的Essential Addons] 增加了对翻译团队成员小工具中弹出参考转换的支持。
[Divi] 添加了一个弹出窗口，通知用户在使用前端Divi编辑器编辑WPML翻译或WPML创建的内容时可能发生的覆盖情况。
[Divi] 修复了动态链接中的ID转换问题。
[Uncode WPBakery] 修复了图像小工具中元信息的翻译。
修复
修复了启用对象缓存时接收自动翻译作业的问题。
修复了使用经典翻译编辑器翻译时Elementor field_options翻译的问题。
修复了使用经典翻译编辑器翻译后语言切换器简码被禁用的问题。
修复了使用自动翻译时页面被多次收费的问题。
修复了当管理语言未设置为英语时出现的PHP警告。
修复了自动翻译被触发后翻译作业卡在“等待翻译”中的问题。
修复了与PHP 8.3相关的保存翻译时，当zend.max_allowed_stack_size达到上限时出现的PHP致命错误。
修复了媒体自定义字段不可用于翻译的问题。
修复了WPML中某些语言与WordPress不匹配的语言环境。
修复了为非附件文章类型触发的不正确的媒体复制。

版本发布于：2025年5月28日

修复

• 修复了在子目录中安装的站点上，高级翻译编辑器中的重定向 URL 出现问题。
• 修复了在区分大小写的文件系统上运行的服务器上，由于文件名不匹配导致的致命错误。

发布日期：2025年5月26日
修复
修复了重复媒体翻译中缺少“Alt”文本的问题
修复了自定义HTML块小工具中显示语言的问题
修复了在禁用语言触发媒体重复时导致的致命错误
Redis 对象缓存：修复了页面列表屏幕无项目时的致命错误
修复了原始页面使用页面生成器设计会覆盖翻译中本机编辑的问题
Elementor：修复了使用 term_taxonomy_id（而非 term_id）的循环网格查询的术语翻译问题
Elementor：修复了无效JSON数据导致的致命错误
Elementor：修复了显示条件以非标准格式存储时的致命错误
Enfold：修复了代码块和手动编辑器中的错误

WPML 多语言 CMS 4.7.4
发布日期：2025年4月29日
修复
[安全] 修复了使用 Twig 模板时语言切换器简码中的 XSS 漏洞。
修复了禁用语言的媒体重复错误。
修复了某些场景下批量媒体重复卡住的问题。
修复了一个无法关闭的管理通知。
修复了在 PHP 8.1.3 中保存网站标题和标语时的致命错误。
修复了在数据库记录损坏的情况下保存置顶文章时的致命错误。
修复了由于缺少角色权限导致的翻译管理菜单缺失问题。
修复了非管理员用户无法看到“连接翻译”的弹窗问题。
对错位的按钮样式进行了小幅度的 UI 修复。
改进
[无障碍] 根据欧洲无障碍标准改进了颜色和对比度。
为翻译服务添加了自动刷新功能以获取活动项目。
为默认和备份翻译引擎添加了标签。
改进了拥有超过 10 种语言的站点上重复文章的同步查询。
[性能] 优化了 XLIFF 翻译单元的生成。
兼容性
Elementor：改进了小工具中动态字段的检测（例如，表单）。
Elementor：页面生成器界面现在强制使用管理语言。
Elementor：设计模板的更改现在可以触发翻译更新。
Elementor：为背景滑块图片添加了媒体翻译支持。
Elementor：修复了前端重复字符串注册的问题。
Elementor：支持使用 Media Translator 翻译 SVG 图标。
Elementor：在图片小工具中启用了替代文本翻译。
Elementor：在 Loop Grid 小工具中支持了备用模板。
Elementor：在 Loop Grid 小工具的自定义查询中翻译了 term_ids。
Elementor：在 Loop Grid 小工具中翻译了 template_id。
Elementor：在浮动图标小工具中翻译了 attachment_id。
Elementor：在 Loop Grid 小工具的自定义查询中翻译了文章 ID。
Elementor：修复了 Image Carousel 小工具中标题的翻译问题。
Elementor：修复了表单小工具中 AJAX 消息翻译的问题。
Elementor：现在对语言切换器元素实现了全面控制。
Elementor：使用 Elementor 创建的页面现在分配了语言信息。
Elementor：改进了翻译编辑器中动态字段的分组。
Elementor：防止从文章内容预览中注册字符串以避免重复。
Elementor：修复了多语言下自定义字体的 CORS 问题。
Elementor：引入了基于 XML 配置的帖子和术语 ID 在小工具中的翻译。
Elementor：增加了对小工具显示条件的支持。
Elementor：在“Elementor 专业插件”按钮中支持了动态链接。
Elementor：修复了 WooCommerce 中“订单已接收”页面的翻译问题。
Gutenberg：修复了导航链接块中的 ID 翻译，从而解决了 current-menu-item 问题。
基于简码的页面生成器：修复了包含撇号的简码属性字符串注册问题。
基于简码的页面生成器：嵌套简码现在在翻译编辑器中分组。
Divi：扩展了对标签、文章和页面的显示条件支持。
Avada：在表单字段中增加了对条件语句的支持。
Beaver Builder：更新翻译时现在会清空 CSS 缓存。
Cornerstone：支持了替代文本和副标题的翻译。
WPBakery：为进度条、饼图和折线图组件增加了 vc_values 编码。

WPML 多语言CMS 4.7.3
发布日期：2025年4月3日
修复
修复了一个安全问题，该问题可能导致通过简码注入泄露敏感信息。

WPML 多语言 CMS 4.7.2
发布日期：2025年3月18日
修复
修复了在经典翻译编辑器中带有新行的文本区域被复制到其他文本字段的问题
修复了在次要语言中删除缩放图像时会删除主要语言中的图像的问题
修复了自定义字段中分类法的文本区域格式的小问题
修复了在翻译仪表板中，当同时使用分类法筛选器时，源语言筛选器未正确应用的问题
修复了在翻译仪表板筛选器中错误的分类法列表渲染问题
修复了对支持的低于 7.4 版本的 PHP 兼容性问题
改进了锁定与高级翻译编辑器（ATE）任务同步的过程，以防止阻止站点使用 ATE 翻译
修复了包含换行符的类似 HTML 标签的字符串在 ATE 中未显示的问题
修复了在 WPML 激活时，创建全站编辑（FSE）模板不起作用的问题
修复了在 WPML 激活且文章未使用 Gutenberg 保存时，草稿状态未显示的问题
修复了在禁用语言中批量翻译媒体的问题
修复了添加语言时界面状态消息显示的问题
修复了如果文章设置为不可翻译，则无法保存置顶文章的问题
修复了在翻译仪表板上，当选择了已完成翻译和多个翻译方法时，翻译按钮被隐藏的问题
修复了更新设置为复制的术语元数据的问题
改进了翻译仪表板的加载，以使其正确适用于拥有超过 30 种活动语言的站点
从 JavaScript 文件中移除了源映射
更新了在使用原生 WordPress 编辑器编辑翻译时显示的警告对话框
修复了翻译仪表板上的分页问题
添加了一个在安装器屏幕（商业选项卡）上预选推荐的 WPML 插件的功能
修复了连接翻译的错误状态问题
修复了 WPML 图标图像分辨率的问题
修复了在关闭侧边栏时，翻译仪表板页脚不会全宽显示的问题
修复了在翻译仪表板表中的项目加载图标未旋转的问题
调整了翻译仪表板顶部的翻译状态部分的宽度
修复了安装器页面（商业选项卡）上看起来损坏的复选框问题
更新了 WPML 设置页面翻译编辑器部分的文本
修复了在安装器屏幕（商业选项卡）上发现的发布说明文本对齐问题
改进了高级翻译编辑器中标签和组的小工具块集成
性能
移除了不想接收通知的翻译者的待处理通知
改进了在发送内容进行翻译时通知翻译者的方式
改进了在发送内容进行翻译时的附件管理
改进了在多种语言中发送进行翻译的项目的验证，使其只发生一次
改进了在多种语言中发送进行翻译的项目的数据生成，使其只发生一次
懒加载管理员页面中计算翻译任务的查询

WPML 多语言 CMS 4.7.1
发布日期：2025年2月19日
修复
修复了在安装 WPML 4.7 时与旧版本的字符串翻译和 WooCommerce 多语言及多货币插件冲突导致的致命错误。
移除了与第三方插件冲突的 PSR/Log 依赖项。
修复了新翻译仪表板页面中翻译状态部分的几个小易用性问题。
修复了核心插件其他部分中的一个小用户界面样式不一致问题。
将 Cookies SameSite 默认值调整为“Lax”。
更新了 WordPress 通用设置 → 站点语言页面上的描述。
修复了删除翻译时 PDF 缩略图未被移除的问题。
为 ClassicPress 兼容性添加了适当的块编辑器验证。
修复了在使用 PHP 8.1.23 时记录的弃用通知。
修复了 ACF 屏幕上 WPML 设置通知中的一个小易用性问题。

WPML Multilingual CMS v4.7.0
发布日期：2025年2月10日

功能

• 新增统一的翻译管理界面，适用于所有内容类型。
• 在翻译管理仪表板中添加了一个全局筛选器和“全选”选项。
• 在翻译管理仪表板中为每个帖子类型添加了可搜索的筛选器部分。
• 在翻译管理仪表板中为每种内容类型实现了批量选择功能。
• 引入了新的字符串部分，可以选择并使用不同的翻译方法发送字符串进行翻译。
• 将“自动翻译所有内容”的控制项限制在翻译管理仪表板中。
• 增加了选择次要语言作为批量自动翻译源语言的选项。
• 将翻译篮子集成到翻译管理仪表板中。
• 在翻译管理仪表板中添加了所选内容的摘要部分。
• 增加了设置，将草稿状态的帖子包含在自动翻译所有内容中。
• 改进了翻译编辑器选择设置的用户界面。
• 增强了高级翻译编辑器（ATE）中查看页面构建器内容的支持，与页面构建器中的顺序和分组相同。
• 启用了为每种语言选择不同翻译方法的选项。
• 重新设计并统一了主题和插件本地化。
• 将MO扫描功能移动到重新设计的主题和插件本地化中。
• 从设置向导和设置页面中移除了翻译模式选择。
• 从设置页面中移除了仅对某些帖子类型启用自动翻译所有内容的选项。
• 改进了自动翻译所有内容切换的用户体验。
• 增加了导航菜单翻译审查的支持。
• 增加了对即将推出的翻译质量功能的支持。
• 增加了对即将推出的术语表重新翻译功能的支持。
• 增强了使用翻译服务时在新翻译仪表板中的工作流。
• 翻译仪表板中的小部件部分现在显示清晰的小部件名称。
• 在翻译发送过程中，如果用户尝试离开页面，翻译仪表板上会显示浏览器警告。
• 在自动翻译设置下增加了每种语言的正式选项。
• 增加了一个新的按钮和向导，用于添加未默认列出的翻译服务。
• 增加了统一的翻译状态部分。
• 增加了批量批准插件字符串包（例如Gravity Forms）翻译的选项。

兼容性

• Elementor：修复了CTA小部件描述被包裹在段落标签中的问题。
• Elementor：增加了对翻译Image-Box小部件的支持。
• Elementor：增加了对容器弹出窗口中动态元素翻译的支持。
• Elementor：增加了对Lottie小部件内动态链接翻译的支持。
• Elementor：增加了对Floating Buttons小部件翻译的支持。
• Elementor：增加了对Link-in-bio小部件翻译的支持。
• Divi：增加了对翻译logo的支持。
• Divi：修复了确保在Divi选项中正确处理反斜杠的问题。
• Cornerstone：增加了对翻译嵌套项的支持。
• Beaver Builder：增加了对翻译定价列子项的支持。
• Avada：修复了确保仅在帖子类型可翻译时显示语言图标的问题。

修复

• 修复了同步数千个任务时出现的性能问题。
• 修复了强制使用经典翻译编辑器（CTE）创建的旧翻译时，高级翻译编辑器（ATE）无法打开的问题。
• 修复了翻译的导航菜单在前端显示不正确的问题。
• 解决了全局辅助函数名称冲突的问题。
• 修复了未检测为内部链接导致内部URL翻译不正确的问题。
• 分离了前端和后端语言切换器CSS。
• 统一了JavaScript依赖项。
• 修复了自动翻译所有内容停滞并导致ERR_CONNECTION_REFUSED的问题。
• 解决了前端语言切换器块CSS加载问题。
• 改进了无效下载任务的处理。
• 修复了未将管理员字符串添加到_icl_admin_option_names的问题。
• 当WPML无法从高级翻译编辑器检索可用于自动翻译的语言时，为用户添加了通知。
• 修复了使用“语言名称作为参数”的URL格式时的浏览器重定向问题。
• 解决了翻译管理仪表板中待处理任务状态不正确的问题。
• 禁用了菜单语言切换器中同时停用旗帜和语言名称的选项。
• 更新了更改网站默认语言时显示的消息。
• 修复了使用经典翻译编辑器创建的翻译在保存时未将换行符转换为HTML的问题。
• 解决了使用特殊字符（如单引号）时重复作业批次名称的问题。
• 改进了语言切换器中“选择菜单”的高亮显示。
• 修复了管理员在编辑语言页面添加自定义语言后无法翻译为其他语言的问题。
• 更新了Elementor用户的“轻松翻译Elementor…”消息，适用于WPML博客计划。
• 设置“wp_theme”分类默认为“不翻译”。
• 将自动翻译所有内容设置添加到调试信息中。
• 修复了翻译下拉框占位符文本的问题。
• 解决了禁用所有自定义帖子类型自动翻译时的WordPress数据库错误。
• 修复了从页面编辑器翻译时页面状态未正确同步的问题。
• 解决了PHP 8.1.x的rtrim弃用警告。
• 修复了PHP Notice：“试图在类型为bool的值上访问数组偏移量”。
• 修复了PHP Notice：“尝试获取非对象的属性‘status_id’”。
• 解决了后台任务运行时的性能问题。
• 修复了“从原始语言复制”选项在编码URL中无法使用的问题。
• 修复了添加新语言时保存时的轻微问题。
• 修复了使用经典翻译编辑器翻译且自动翻译所有内容激活时，标记为“需要更新”的帖子的问题。
• 解决了修复翻译中链接机制的问题。
• 增加了对WPML支持的所有WordPress版本的向后兼容性。
• 增加了对WordPress 6.7的支持。
• 修复了从之前的beta版本更新WPML后的缓存问题。
• 修复了翻译仪表板中层级帖子过滤器显示无关帖子的问题。
• 增加了翻译仪表板中父帖子过滤器的懒加载。
• 修复了导致自动翻译任务损坏的PHP 8致命错误。
• 更新了WPML插件界面的翻译。

WPML Multilingual CMS v4.6.15 更新公告

关键兼容性修复
我们刚刚发布了WPML 4.6.15，以解决与计划于2024年12月16日发布的Elementor 3.26之间的一个关键兼容性问题。

如果您在更新WPML到4.6.15之前就将Elementor更新到版本3.26，您的网站将会遇到致命的PHP错误，并出现严重的问题：

Elementor编辑器崩溃——使得无法编辑页面。
在包含语言切换器的页面上出现前端错误，显示“此网站发生严重错误”。 这个问题会影响到Elementor的免费版和高级版用户，并且是由Elementor从其代码中移除的一个废弃类所引起的。

如何确保您的网站顺畅运行
为了确保您的网站能够顺利运行，请按照以下步骤操作：

首先更新WPML到版本4.6.15。
然后，再更新Elementor到版本3.26。
遵循上述步骤可以避免由于Elementor和WPML之间的不兼容而导致的任何潜在问题，确保您的多语言网站继续平稳运行。

WPML多语言CMS 4.6.14
日期：2024年11月12日
修复了WordPress 6.7的“语言”选项卡。
阻止在WordPress初始化钩子之前加载插件翻译，这会导致在前端和后端显示警告。
重新排列了在init钩子之前加载的翻译，这些翻译在WordPress 6.7之后不再正确填充，导致WPML插件中的一些字符串以英语显示。
修复了WordPress 6.7中的兼容性问题，在更新到WordPress 6.7后，WordPress编辑器中的翻译分类法没有分配给翻译的自定义帖子类型（CPT）。
Divi Builder：修复了WordPress 6.7中GUI未以正确语言显示的问题。
Elementor：修复了Elementor 3.23中引入的缓存问题。

发布日期：2024 年 8 月 20 日
修复了 PHP 警告：preg_match()：未知修饰符。
解决了与 WPML 语言切换器相关的 PHP 8.2 弃用通知。
实施了针对服务器端模板注入漏洞的安全修复。

发布于：2024 年 7 月 16 日
添加了 PHP 8.3 兼容性
修复了 PHP 8.x 的各种弃用通知

4.6.11

发布于：2024 年 5 月 21 日

使用高级翻译编辑器（ATE）改进了 WPML 同步机制。
将并发高级翻译编辑器作业下载的最大数量限制为 2。
消除了为每个管理员用户触发的不必要的同步查询。
修复了已完成的作业陷入“等待翻译”状态的问题。
修复了应用“待审核”过滤器时作业表未显示所有条目的问题。
改进了大型网站的WPML → 设置页面的加载时间。

4.6.10

发布日期：2024年4月2日

修复

解决了启用“目录中的不同语言”后，存档页面上的URL中重复出现语言代码的问题
修复了WordPress 5.9及以下版本的语言切换器块的向后兼容性问题
修复了审阅翻译时的错误
修复了通过“语言切换程序”块添加的前端“语言切换器”下拉列表的单击事件未按预期工作的问题
修复了一个PHP 7兼容性问题
修正了挪威国旗的尺寸
修复了影响语言切换器块“点击打开”设置的错误
修复了WordPress 6.5中切换区域设置的问题
修复了WordPress 6.5中语言切换器区块的排版设置问题

性能

改进了大量用户网站的翻译列表机制
优化了获取要固定的链接数的查询

安全

修复了“每个目录不同语言”根页面上的XSS漏洞

兼容性

〔WordPress 6.5〕修复了PHP警告“preg_match（）：未知修饰符”
〔WordPress 6.5〕〔Divi〕修复了生成器显示语言的回归
修复了在计划帖子的“自动翻译所有内容”模式下未显示前端翻译的问题
[Gutenberg]在XML配置文件中添加了对块属性链接的支持
[Gutenberg]修复了一个问题，即翻译不应用于包含img或br标记的列表项块
[Gutenberg]修复了摘要为多行时Details块的翻译问题
[Elementor]添加了对在动态内容中翻译短代码类型的支持
[Elementor]在Mega Menu和Button窗口小部件中添加了对内部帖子动态链接的支持
[Divi]修复了“PHP警告：preg_replace（）：编译失败：正则表达式太大”阻止翻译应用的问题
[Cornerstone] 修复了在高级翻译编辑器中完成的翻译在前端不再可见的问题
[Cornerstone] 修复了媒体翻译中导致第二语言内容被覆盖的问题

本站产品比较

主题铺主要面对和服务于国内外WordPress商业用户，本站产品均可保障国内外的互联网环境正常使用，我们在实际的工作中遇到了很多问题，并一一去实践和解决了这些问题，现在可为您提供更多更好的服务。

本站产品购买须知

重要提示，汉化产品为主题铺正版采购或GPL分发后进行的汉化翻译，更新源安全稳定，国外的WordPress产品均为每年付费订阅形式，且有域名数量限制，在将来条件许可的情况下，我们会采购无限制许可证。

1. 已去除域名和功能限制，无需 key 即为全功能版，可用于多个网站；
2. 主题铺会每年续费订阅原版产品包，而您只需要购买一次；
3. 若只要中文语言包也是以上原价，请勿二次咨询；

价格问题

• 主题铺数字产品为了普惠国内外广大WordPress用户，主题铺对价格大幅优惠。国外原版产品单授权版本价格一般为500-2000人民币左右。同时我们也做了很多额外工作，如：为了方便国内用户使用，开发了中文优化子主题、中文语言包等等。这些均包含在内，无附加费用；
• 本站产品均为正版采购、GPL授权或自行开发，所以标价多少就多少，不议价、不议价、不议价；

翻译问题

本站所销售产品均为主题铺原创翻译，为了能够高效和长期稳定的与 WordPress 全球生态对接，主题铺构建了自己的独立翻译系统，会定期对热门产品进行翻译更新、以及精校工作。

1. 可翻译显示正常：主题、插件提供有.pot .po .mo 等文件的，均已制作了中文语言包，您可以直接下载使用。
2. 可翻译显示不全：这是作者更新了产品文件但没更新语言包字符串导致，通常会在后续版本得到修复。
3. 不可翻译：对于不可翻译的产品，建议您采用 Google Chrome 等浏览器自带的翻译进行查看。
4. 无需翻译：部分客户是需要英文原版的产品，完全可以，语言包完全独立，不使用即可。

安全问题

现在起，您也有了专业的 WordPress 中文技术团队，主题铺对于上架的产品均为正版GPL分发，并对代码进行调整去除域名限制，不改动原有代码，且通过严格的代码检测和运行测试，安全及后续更新有保障。

1. 不修改源文件，非必须，均未修改原版产品内部文件，后续更新升级更稳定。
2. 兼容性测试，上架前我们会进行本机和线上测试，保障产品正常；

付款问题

本站主要面对国内外客户服务，国内用户支持支付宝及微信支付，国外用户可以使用微信及PayPal支付（仅支持大陆外PayPal支付）等。如果您在付款过程中遇到问题请及时 [联系我们] 进行解决。感谢您的厚爱及信任!

资源汉化特别说明：

汉化安装方法请看

WordPress主题/插件汉化语言包安装最新版想想图文教程

15天前

01056

资源汉化部分截图：